大洋翻譯與同行業(yè)企業(yè)相比所具有的優(yōu)勢(shì)
企業(yè)規(guī)模比較
我們的專職員工總數(shù)48人，在武漢市中心有三套辦公場(chǎng)所，北京、深圳、湖北其它地區(qū)均設(shè)有分公司，有足夠的軟硬件設(shè)備，所有翻譯項(xiàng)目均可以在企業(yè)內(nèi)部完成。
項(xiàng)目運(yùn)作與技術(shù)手段比較
我們公司大部分為專職翻譯，在公司內(nèi)部作業(yè)，公司對(duì)專職翻譯具有行政與人事約束力，采用國(guó)際先進(jìn)的TM 工具來(lái)統(tǒng)一大項(xiàng)目的詞匯與短句的譯文，我們所翻譯的所有項(xiàng)目從開(kāi)始到最終所有詞匯嚴(yán)格統(tǒng)一，在翻譯項(xiàng)目全部完成后可以遞交業(yè)主一份最為全面與準(zhǔn)確的項(xiàng)目詞匯總表以及所有翻譯內(nèi)容的記憶庫(kù)，對(duì)業(yè)主開(kāi)發(fā)二期/三期工程時(shí)引進(jìn)進(jìn)口設(shè)備的外文資料翻譯帶來(lái)了極大的便利。
商業(yè)信譽(yù)與企業(yè)實(shí)力
我們與全球三大頂級(jí)翻譯機(jī)構(gòu)美國(guó)BGS、美國(guó)Lion-Bridge，英國(guó)SDL 均保持良好的技術(shù)合作關(guān)系，與國(guó)際最為先進(jìn)的翻譯企業(yè)保持管理同步，目前符合國(guó)際翻譯組織歐洲LISA以及美國(guó)ATA 對(duì)全球翻譯企業(yè)提出的質(zhì)量管理/進(jìn)度管理/流程控制等標(biāo)準(zhǔn)。
保密措施
我們公司大部份為專職翻譯，所有作業(yè)均在公司內(nèi)部執(zhí)行，有專人負(fù)責(zé)中央文檔管理，有專人負(fù)責(zé)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)防黑客、防止數(shù)據(jù)被惡意復(fù)制等。所有我們公司的職員均與公司簽訂員工保密協(xié)議。
專業(yè)背景及與學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)的廣泛合作
我們有大量熱電力、天然氣發(fā)電、常規(guī)水電、抽水蓄能、風(fēng)力發(fā)電、醫(yī)藥、汽車、等的大量工作經(jīng)驗(yàn)，并保留了全套的TM 記憶庫(kù)與詞匯總表，對(duì)在電力行業(yè)其他項(xiàng)目的翻譯有非常大的幫助。
武漢大洋翻譯公司的服務(wù)有何優(yōu)勢(shì)？
A、速度快：筆譯數(shù)量較大時(shí)，大洋翻譯能立刻組織起翻譯團(tuán)隊(duì)。
B、質(zhì)量高：主力人員都是專家級(jí)翻譯，尤其是有嚴(yán)格翻譯質(zhì)量控制及翻譯操作規(guī)程的正規(guī)翻譯公司絕不會(huì)敷衍了事。
C、經(jīng)驗(yàn)足：場(chǎng)面大、要求高、多門類、跨領(lǐng)域時(shí)大洋翻譯公司翻譯人員將會(huì)駕輕就熟。
D、好入帳，正規(guī)翻譯公司可以提供正規(guī)發(fā)票，財(cái)務(wù)和稅務(wù)方面清清楚楚。
E、費(fèi)用低：大洋翻譯公司成立這么多年，積累了大批專家翻譯；在大量的文件翻譯下，可以從容不迫；在絕對(duì)保證翻譯質(zhì)量的前提下價(jià)格要比其它翻譯公司低，因?yàn)楹芏喾g公司成立時(shí)間不長(zhǎng)，經(jīng)驗(yàn)和人才不夠，遇到大的翻譯業(yè)務(wù)時(shí)手忙腳亂，翻譯成本也比較高。
武漢大洋翻譯有限公司
